Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“présidente je voudrais signaler” in English

9 examples
Madame la Présidente, je voudrais signaler l' erreur de traduction qui concerne les amendements 18 et 30.
Madam President, I would like to point out a mistake in translation in Amendments Nos 18 and 30.
Madame la Présidente, je voudrais signaler mon intérêt économique et, pour cette raison, ne pas participer à ce vote.
Madam President, I would like to declare my economic interest and for this reason I will not be taking part in the vote.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais signaler un domaine mineur où nous pourrions économiser de l'argent: les logiciels.
Madam President, I would like to point to one minor area in which we could save money, which is software.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais signaler que M. Martin, qui vient d'intervenir, a déclaré dans une de ses remarques que l'OLAF aurait dû enquêter sur M. Bösch.
(DE) Madam President, I would like to clarify that Mr Martin, who is just coming in, has stated in one of his points, that OLAF should have investigated Mr Bösch.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais signaler au commissaire que, là où j'habite, si je désire recycler un appareil électrique, je dois l'emmener moi-même sur un site aménagé par la municipalité.
Madam President, I should like to point out to the Commissioner that, where I live, if I want to recycle any of my electrical goods, I have got to take them to a local council site myself.
Madame la Présidente, je voudrais signaler que nous avons insisté, lors du débat, pour que les amendements soient clairement pris en considération dans le compromis par une formulation suffisamment détaillée.
Madam President, I should like to point out that we made it quite clear in the debate that the amendments are clearly taken into account in the compromise in a sufficiently detailed form.
rapporteure. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais signaler brièvement qu'il n'a pas été possible de présenter ce rapport et d'en débattre et je souhaite remercier les collègues des autres groupes pour avoir soutenu ma recommandation.
rapporteur. - Madam President, briefly stated, it was not possible to have a debate and presentation of the report and I would like to thank my colleagues in the other political groups who have supported my recommendation.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais signaler au Commissaire que, tandis que l'Union européenne modifie sa politique intérieure à l'égard de l'énergie nucléaire, elle entame, d'autre part un travail sur sa politique énergétique extérieur.
Madam President, I would like to say to the Commissioner that today, the European Union is changing its internal policy regarding nuclear safety but, at the same time, we are beginning work on external energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.