au nom du groupe UEN. - (GA) Madame la Présidente, je voudrais saluer ce rapport et féliciter M. Schwab pour son développement.
Madam President, I would like to welcome this report and congratulate Mr Schwab on its development.
Madame la Présidente, je voudrais saluer l'engagement très honnête de la Présidence hongroise et des commissaires Andor et Reding.
(FR) Madam President, I should like to commend the very honest commitment of the Hungarian Presidency and Commissioners Andor and Reding.
(FR) Madame la Présidente, je voudrais saluer Mmes Trautmann, Pilar del Castillo et Toia et M. Harbour pour la qualité du travail accompli.
(FR) Madam Speaker, I should like to commend Mrs Trautmann, Mrs del Castillo, Mrs Toia and Mr Harbour for a job well done.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais saluer la venue aujourd'hui de la haute représentante au Parlement européen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would like to welcome the High Representative to the European Parliament today.
Madame la Présidente, je voudrais saluer M. le président du Conseil et lui souhaiter plein succès dans l'exercice de la présidence portugaise de l'Union européenne.
Madam President, I wish to welcome the President-in-Office of the Council and to wish him every success in the Portuguese Presidency of the European Union.
- Madame la Présidente, je voudrais saluer chaleureusement la proposition de la Commission au nom de mon groupe et de la commission juridique et du marché intérieur.
Madam President, I should like to welcome the Commission's proposal warmly, on behalf of my Group and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Madame la Présidente, je voudrais saluer votre volonté politique et votre disposition à vous rendre au Pays basque afin de signifier à l'opinion publique espagnole et, en particulier, basque, l' engagement antiterroriste du Parlement européen.
Madam President, I am grateful for your political will and for your willingness to go to the Basque Country so that the European Parliament' s anti-terrorist commitment may be clearly demonstrated to the Spanish, and particularly the Basque, public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.