News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente je voudrais revenir” in English
18 examples(DE) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur ma motion de procédure:
(DE) Madam President, I would like to repeat my point of order:
(DE) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur le discours de M. Andor.
(DE) Madam President, I would like to refer once again to Mr Andor's speech.
rapporteur. - (SV) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur les propos de M. Watson.
Madam President, I would like to come back on what Mr Watson said.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur les déclarations peu orthodoxes de M. Barroso.
(FR) Madam President, I would like to go back to the rather unorthodox statements made by Mr Barroso.
Madame la Présidente, je voudrais revenir un instant sur la problématique des "semaines blanches".
Madam President, I would just like to return to the problems associated with the constituency weeks.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur le projet de règlement relatif aux partis politiques européens.
Madam President, I refer to the draft regulation on European political parties.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur un sujet un peu moins divertissant que celui qui nous a occupé ces cinq dernières minutes.
Madam President, I would like to come back to a less amusing issue than the exchange which we have heard during the last five minutes.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la demande de Mme Stenzel de remettre à demain le vote sur l'initiative communautaire EQUAL.
Madam President, I would like to comment on the request Mrs Stenzel has made to postpone the vote on the Community initiative EQUAL until tomorrow.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la question de la valeur ajoutée potentielle du service européen pour l'action extérieure.
Madam President, I want to come back to the issue of the added value that the External Action Service can deliver.
Madame la Présidente, je voudrais revenir à la question relative à ce que nous appelions les critères de Madrid, la question de la capacité de mise en uvre.
Madam President, I should like to return to the question of what used to be called the Madrid criterion, the question of implementation capacity.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la marque de sympathie dont vous avez fait preuve envers les citoyens français victimes de terribles inondations.
Madam President, I want to refer to your expression of sympathy with the people of France who are affected by severe flooding.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur la question des sanctions à l'encontre des employeurs travaillant avec des sous-traitants qui emploient des travailleurs illégaux.
(PL) Madam President, I should like to return to the issue of sanctions against employers whose subcontractors employ illegal workers.
Madame la Présidente, je voudrais revenir l'espace d'un instant sur les problèmes qui se sont produits au cours de ces derniers mois et de ces dernières années dans le secteur des produits animaux.
Madam President, I should like to revisit briefly the problems which have typified the animal products sector for the past couple of months and years.
Madame la Présidente, je voudrais revenir sur les déclarations de M. Berlusconi, également en raison du fait qu'il ne s'agit pas d'une question qui concerne seulement l'Italie, vu les réactions de tous les chefs d'État et de gouvernement à ces déclarations.
Madam President, I would like to go back to Mr Berlusconi' s statements, not least because it is an issue which extends beyond Italian concern, as is indicated by the reactions of all the Heads of State and Government to these statements.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais revenir sur un aspect de la coopération transatlantique ayant trait aux domaines de la police et de la justice en matière de Swift, que l'on a déjà mentionné, c'est-à-dire le transfert de données bancaires Swift vers les États-Unis.
(DE) Madam President, I would like to look again at one aspect of transatlantic cooperation in the field of policing and justice relating to Swift, which has already been mentioned, that is, the transfer of Swift bank details to the US.
- Madame la Présidente, je voudrais revenir brièvement sur un point qui a été soulevé avec force, et avec tout le charme qui la caractérise, par la présidente de mon groupe, Mme Frassoni. Il s’agit de la possibilité pour les Chypriotes turcs de participer aux élections européennes.
Madam President, I should briefly like to return to a point made, so powerfully and yet with such charm, by my group Chairman, Mrs Frassoni, which was that Turkish Cypriots need to be given the opportunity to take part in the European elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
