(DE) Madame la Présidente, je voudrais présenter la requête suivante.
(DE) Madam President, I have the following request.
- Madame la Présidente, je voudrais présenter une motion de procédure.
Madam President, I wish to raise a point of order.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais présenter deux amendements oraux.
author. - Madam President, I have two oral amendments.
- Madame la Présidente, je voudrais présenter une motion de procédure concernant le déroulement de l’ordre du jour.
Madam President, I should like to make a point of order about working to the agenda.
Madame la Présidente, je voudrais présenter un très bref fait personnel, puisque notre collègue, Graefe zu Baringdorf a incriminé le non-participation des membres de mon groupe à la commission d'enquête sur l'ESB.
Madam President, I would like to make a very brief personal statement, since our fellow Member, Mr Graefe zu Baringdorf, has attacked the members of my group for not taking part in the committee of enquiry into BSE.