Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“présidente je voudrais poser” in English

17 examples
- Madame la Présidente, je voudrais poser une autre question.
Madam President, I would like to ask another question.
Madame la Présidente, je voudrais poser deux questions spécifiques.
I would like to ask two specific questions, Madam President.
Madame la Présidente, je voudrais poser une question au commissaire.
Madam President, I would like to ask the Commissioner a question.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais poser une question à M. Trichet.
Madam President, I would like to put a question to Mr Trichet.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais poser une question à cette Assemblée.
Madam President, I would like to put one question to the House.
Madame la Présidente, je voudrais poser une simple question à M. Poettering.
Madam President, I would like to ask Mr Poettering a simple question.
Pour conclure, Madame la Présidente, je voudrais poser une question à la Commission.
Finally, I would like to ask the Commission a question.
Madame la Présidente, je voudrais poser deux questions précises à M. le commissaire.
(FR) Madam President, I have two questions I would like to put to the Commissioner.
Madame la Présidente, je voudrais poser une question à notre collègue, s'il accepte.
Madam President, I would like to ask our fellow Member a question, if he accepts it.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais poser quatre questions au président en exercice.
Madam President, I should like to ask the President-in-Office four questions.
Madame la Présidente, je voudrais poser une question à Mme la présidente en exercice du Conseil.
Madam President, I have a question for the President-in-Office.
Madame la Présidente, je voudrais poser une toute petite question à M. le Commissaire concernant la formule qu'il a trouvée, qui m'a vivement frappé et qui m'amuse beaucoup : c'est celle de "la photographie volontariste".
Madam President, I have a very small question for the Commissioner about the expression he came up with, which I found quite remarkable and highly amusing. I refer to the 'proactive snapshot' .
(PL) Madame la Présidente, je voudrais poser une question à la Commission dans le contexte des questions posées par mon collège, M. Nitras, qui n'a pas pu être présent aujourd'hui en raison de difficultés à rejoindre Strasbourg.
(PL) Madam President, I would like to put a question to the Commission in the context of the questions asked by my colleague, Mr Nitras, who is unable to be present, today, due to problems he has encountered in getting to Strasbourg.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais poser cette question à M. Kirkhope parce qu'il est d'accord pour dire que le mandat d'arrêt européen a besoin d'un réexamen et d'une réévaluation. J'irais beaucoup plus loin que cela, mais peu importe.
Madam President, I would like to ask Mr Kirkhope this question because he agrees that the European Arrest Warrant needs review and re-evaluation - my view would be a lot stronger than that, but never mind.
(SL) Madame la Présidente, je voudrais poser à la commissaire une question sur le fait que de nombreux pays européens essaient de se décharger de leurs problèmes, leurs problèmes de pêche, sur un pays qui n'existe pas, ni formellement, ni juridiquement.
(SL) Madam President, I would like to ask the Commissioner a question on the subject of many European countries trying to offload their problems, fisheries problems, onto a country which does not, formally and legally, exist.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais poser une question spécifique au commissaire, à savoir s'il est d'accord ou propose que l'expression "principe d'équité" dans la déclaration de la Commission soit remplacée par l'expression "droit et jurisprudence internationaux".
Madam President, I have a specific question for the Commissioner, namely whether he agrees or proposes that the phrase 'principle of equity' in the Commission statement be replaced by the phrase 'international law and jurisprudence'.
Madame la Présidente, je voudrais poser une question au sujet du procès-verbal de mercredi et, pour être plus précis, sur l'annexe III qui n'a été distribuée que hier après-midi et qui contient les propositions avancées pour les nominations aux bureaux des délégations interparlementaires.
Madam President, I have a question on Wednesday's Minutes, or, more specifically, on Annex 3 which was first distributed yesterday afternoon and which contains the proposals for nominations to the Bureaux of interparliamentary delegations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.