(PL) Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix aux expressions de soutien et d'approbation de ce programme.
(PL) Madam President, I would like to add my voice to the expressions of support and approval for this scheme.
Madame la Présidente, je voudrais joindre mes félicitations à celles déjà exprimées et conclure par un avertissement.
Madam President, I should like to add my congratulations and conclude with a warning.
Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix à celle de ceux qui ont évoqué le problème de la catastrophe survenue au Portugal, à la fin de la semaine dernière.
Madam President, I wish to add my voice to those of the speakers who raised the issue of the tragedy that took place in Portugal last weekend.
Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix à celles des précédents orateurs, mais je voudrais également souligner un autre aspect de ce problème: si l'amendement proposé aboutit, cela pourrait également avoir de graves répercussions pour d'autres personnes que la communauté LGBT en Lituanie.
Madam President, I would like to add my voice to what the previous speakers have said, but I would also highlight another aspect of this issue: finalising the proposed amendment may have serious consequences for people other than just the LGBT community in Lithuania.