Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“présidente je voudrais exprimer” in English

19 examples
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je voudrais exprimer mes remerciements à Paolo Costa.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, I would like to express my thanks to Paolo Costa.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais exprimer au rapporteur mon approbation en ce qui concerne l'étiquetage.
Finally, I want to express my approval to the rapporteur regarding labelling.
- Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon soutien au rapport et, par la même occasion, ma gratitude envers Mme Sandbæk.
– Madam President, I would like to voice my support for the report and, at the same time, my gratitude to Mrs Sandbaek.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je voudrais exprimer les félicitations les plus sincères au rapporteur.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, I would like to offer the rapporteur my sincere congratulations.
- Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon ferme soutien en faveur de la politique appliquée par la Commission et le Conseil à l’égard de Chypre.
Madam President, I should like to express my strong support for the policy of the Commission and the Council on Cyprus.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais exprimer le point de vue de la commission du marché intérieur sur ce qui se passe actuellement dans l'économie réelle.
Madam President, I want to talk from the perspective of the Committee on the Internal Market about what is going on in the real economy.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre solidarité et sympathie envers le peuple du Paraguay, victime d' une nouvelle tentative de coup d' État militaire.
Madam President, I should like to convey our support and sympathy for the people of Paraguay in the light of another attempted military coup.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer ma satisfaction face aux efforts que nous avons tous réalisés afin de parvenir à un accord sur ce règlement en première lecture.
Madam President, I should like to express my satisfaction with the efforts we have all made to reach agreement on this regulation at first reading.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer mes remerciements sincères pour la résolution rapide des problèmes que nous avons décrits au cour de la période de session précédente.
Madam President, I wanted to express my deepest thanks for dealing promptly with the difficulties which we reported to you during the last part-session.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer mes remerciements à M. Oostlander pour le rapport qu'il a présenté, au président du Conseil, M. Yiannitsis et au commissaire Verheugen.
Madam President, I would like to express my thanks to Mr Oostlander for his report, and to the President-in-Office of the Council, Mr Yiannitsis, and Commissioner Verheugen.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer la profonde inquiétude du groupe socialiste face au phénomène croissant du terrorisme fondamentaliste, non seulement en Inde mais également partout ailleurs.
Madam President, I should like to express the Socialist Group's deep concern about the growing phenomenon of fundamentalist terrorism, not only in India but all around the world.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer, au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des nations, notre compassion envers les victimes et notre rejet du terrorisme et de ceux qui lui viennent en aide.
Madam President, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, I would like to express our sorrow for the victims and our rejection of terrorism and those who defend it.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre profond malaise face à la tournure des événements dans cette région habitée par des millions de travailleurs de douzaines de nationalités différentes.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, I would like to express our great unease about the developments emerging in this region inhabited by millions of workers of dozens of different nationalities.
Madame la Présidente, je voudrais exprimer devant ce Parlement en mon nom propre et au nom du parti auquel j' appartiens, Coalición Canaria, ma désapprobation et condamnation de l' assassinat du conseiller municipal Jesús María Pedrosa.
Madam President, in my own name and on behalf of my political party, the Coalición Canaria [the Canary Islands Coalition], I would like to make public in this House my rejection and condemnation of the murder of Councillor Jesús María Pedrosa.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon inquiétude en ce qui concerne la situation des producteurs de bananes dans les îles Canaries, en Guadeloupe, en Martinique et à Madère, que le Traité désigne comme faisant partie des régions ultrapériphériques.
Madam President, I would like to express my concern regarding the situation of banana producers in the Canary Islands, Guadeloupe, Martinique and Madeira, which the treaty include among the outermost regions.
Mais si ont lit le compte-rendu in extenso, on notera que l' intervention de M. Knörr Borràs disait : "Madame la Présidente, je voudrais exprimer notre solidarité et sympathie envers le peuple du Paraguay, victime d' une nouvelle tentative de coup d' État militaire.
However, if we read the verbatim report, we can see that Mr Knörr Borràs' intervention said: "Madam President, I should like to convey our support and sympathy for the people of Paraguay in the light of another attempted military coup.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.