(EN) Madame la Présidente, je tiens d'abord à dire que c'est un grand plaisir de vous voir exercer la présidence aujourd'hui.
Madam President, firstly it is a huge pleasure to see you in the chair today.
Madame la Présidente, je tiens d'abord à féliciter les rapporteurs pour leur présentation d'ensemble de l'évolution des négociations avec les pays candidats.
Madam President, first I should like to congratulate the rapporteurs on their overall presentation of progress in negotiations with the candidate countries.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je tiens d'abord à remercier M. Medina Ortega, qui soulève toute une série de questions tout à fait essentielles.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I wish first to thank Mr Medina Ortega, who raises a whole series of vital questions.
Madame la Présidente, je tiens d'abord à saluer les efforts déployés par M. Morillon dans le cadre de ce rapport aux fins de parvenir à concilier différents points de vue.
Madam President I would firstly like to thank Mr Morillon for the efforts he has made on this report in order to bring together the differing points of view.