Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“présidente je tiens avant” in English

11 examples
Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous remercier pour l'hommage à la mémoire de Carmen.
Madam President, I must firstly thank you for your tribute to Carmen.
Madame la Présidente, je tiens avant toute chose à féliciter les rapporteurs pour l'excellent travail qu'ils ont accompli.
Madam President, first of all, I would like to congratulate the rapporteurs for the fine job they have done.
(EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à saluer le rapport d'aujourd'hui et à remercier le rapporteur pour son travail.
Madam President, first of all I would like to welcome the report today and congratulate the rapporteur on his work.
Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous remercier chaleureusement, car le vol Amsterdam-Strasbourg a bien eu lieu ce matin, et à l' heure de surcroît.
Madam President, first of all I should like to thank you very much because the aeroplane from Amsterdam to Strasbourg flew this morning and on time as well.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous transmettre les regrets du vice-président Barrot de ne pouvoir être ici présent ce soir.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to convey the regrets of Vice-President Barrot for being unable to be with you tonight.
(EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le rapporteur, M. Klinz, pour son rapport d'initiative ainsi que pour avoir tenu compte de l'ensemble des propositions et des positions des autres groupes.
Madam President, first I would like to thank the rapporteur, Mr Klinz, for his own-initiative report and also for taking on board all the proposals and opinions of the other groups.
. - Madame la Présidente, je tiens avant toute chose à féliciter le rapporteur, Mme Jäätteenmäki, qui a fait de l’excellent travail en rédigeant ce rapport et qui a été tellement réceptive aux amendements déposés par mon groupe politique.
. Madam President, I would like firstly to congratulate the rapporteur, Mrs Jäätteenmäki, who has done so much good work on the drawing up of this report, and who has been so receptive to the amendments that my political group has presented.
Madame la Présidente, je tiens avant tout à rendre hommage au rapporteur qui, devant des positions extrêmement tranchées, a su écouter, et proposer une alternative acceptable par tous sous la forme d'une proposition de réflexion supplémentaire.
Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Mayer who, in spite of some extremely polarised positions, listened and put forward an alternative in the form of a proposal for further consideration, which met with everyone' s approval.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le Parlement pour ses efforts dans le cadre de ce rapport et, bien entendu, tout particulièrement le rapporteur, M. Mulder, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Member of the Commission. - Madam President, I wish to begin by thanking Parliament for its efforts on this report and, of course, especially the rapporteur Mr Mulder and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.