Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidente je tiens également” in English

11 examples
Madame la Présidente, je tiens également à féliciter M. Gallagher pour son excellent rapport.
Madam President, I too congratulate Mr Gallagher on his excellent work.
Madame la Présidente, je tiens également à féliciter le commissaire Lamy d'avoir accepté de mener ce débat que nous avons proposé.
Madam President, I also congratulate Commissioner Lamy for agreeing to conduct this debate, which we proposed.
Madame la Présidente, je tiens également à remercier les rapporteurs fictifs et le rapporteur pour le travail accompli dans ce dossier.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, I would also like to express my thanks to all the shadow rapporteurs and the rapporteur for the work that has been done on this.
Madame la Présidente, je tiens également à remercier la Commission pour la qualité de l'analyse faite dans le document sur la gouvernance.
Madam President, I too want to thank the Commission for a good analysis in the 'Governance' paper.
Madame la Présidente, je tiens également à remercier le président de la Cour des comptes pour le rapport et la commissaire pour sa réponse.
Madam President, I too would like to thank the chairman of the Court of Auditors for their report, and the Commissioner for their response to it.
- Madame la Présidente, je tiens également à me joindre à ceux qui ont remercié Mme Gebhardt et Mme Van Lancker pour leur travail considérable sur ce dossier.
Madam President, I too would like to add my voice to those who have thanked Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker for their considerable work on this.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je tiens également à remercier Mme Aubert et à la féliciter pour son rapport remarquable que je soutiens.
Madam President, I too would like to thank Mrs Aubert and to commend her on her outstanding report, which I endorse.
Madame la Présidente, je tiens également à me joindre personnellement et au nom de mon groupe à ceux qui ont exprimé leurs condoléances pour la mort d'Orlando Zapata.
Madam President, I would also like to join personally and on behalf of my group in offering condolences for the death of Orlando Zapata.
rapporteur. - (DA) Madame la Présidente, je tiens également à exprimer mes remerciements pour les nombreux commentaires positifs qui ont été exprimés pendant la séance d'aujourd'hui.
rapporteur. - (DA) Madam President, I would also like to say thank you for the many positive and good comments that have been made during today's proceedings.
Madame la Présidente, je tiens également à insister sur le besoin d’accroître la productivité vu les délocalisations - ce que Mme Bastos a déjà souligné. Ces dernières ont des effets désastreux sur la cohésion territoriale et le nécessaire polycentrisme de l’Union européenne.
I should also like to emphasise, Madam President, the need for improved productivity in the face of relocation – which has already been highlighted by Mrs Bastos – which has disastrous effects on territorial cohesion and the necessary polycentrism of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.