Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidente je suis ravie” in English

7 examples
Madame la Présidente, je suis ravie de pouvoir dire quelques mots sur le projet d'instrument de microfinancement.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I am pleased to have the opportunity to say a few words on the proposed microfinance facility.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, je suis ravie que les orateurs du jour n'aient pas uniquement débattu de la dissociation mais aussi des droits des consommateurs.
rapporteur. - (NL) Madam President, I am pleased that today speakers have discussed not only unbundling but also consumer rights.
(RO) Madame la Présidente, je suis ravie que les groupes politiques au sein de la commission des affaires étrangères aient pu trouver un consensus en faveur de ce rapport.
(RO) Madam President, I am delighted that a consensus was reached on this report by the political groups within the Committee on Foreign Affairs.
(DE) Madame la Présidente, je suis ravie que, avec le rapport De Vits, nous disposions d'un excellent rapport et je me réjouis que nos collègues soient tous du même avis s'agissant de la solidarité, de la transparence et de la protection des consommateurs.
(DE) Madam President, I am delighted that, in the De Vits report, we have a very good report before us and I am delighted that all our fellow Members are of one mind regarding solidarity, transparency and consumer protection.
- Madame la Présidente, je suis ravie de constater que les nouvelles règles sur les aides d’État ne prévoient plus la mise en difficulté délibérée et scandaleuse des entreprises dans les régions frontalières de la République tchèque, que l’Allemagne a tenté de refiler à la Commission.
– Madam President, I am pleased to see that the new rules on state aid no longer contain the deliberate and disgraceful undermining of undertakings in border areas of the Czech Republic, which Germany tried to foist on the Commission.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis ravie que cette discussion ait lieu aujourd'hui, car elle traite d'une question qui en préoccupe plus d'un parmi nous, et ce depuis longtemps, mais en particulier depuis les tristes évènements survenus au Tibet il y a un an.
Member of the Commission. - Madam President, I am very pleased that this discussion is taking place today, on an issue which has preoccupied many of us for a long time and especially since the sad events a year ago in Tibet.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.