Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“présidente je suis heureuse” in English

15 examples
Madame la Présidente, je suis heureuse qu'un accord ait été conclu.
Madam President, I am pleased that there has been an agreement.
(EN) Madame la Présidente, je suis heureuse de revoir M. Vondra parmi nous.
Madam President, I am glad to see Mr Vondra back.
Madame la Présidente, je suis heureuse que la Commission ait dit pouvoir en principe tenir compte de la proposition d'amendement 25.
Madam President, I am pleased to hear the Commission say that in principle it can accept Amendment No 25.
(LT) Madame la Présidente, je suis heureuse que nous parlions aujourd'hui de faciliter la politique de cohésion et de la rendre plus efficace.
(LT) Madam President, I am pleased that today we are talking about making cohesion policy simpler and more efficient.
Madame la Présidente, je suis heureuse que nous puissions constater aujourd'hui l'importance d'une approche conjointe de la politique maritime.
Madam President, I am pleased today that we can see the importance of a joined-up approach to maritime policy.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je suis heureuse du débat d'aujourd'hui au sujet du dialogue sur les droits de l'homme UE-Chine.
Member of the Commission. - Madam President, I welcome today's debate about the EU-China human rights dialogue.
(NL) Madame la Présidente, je suis heureuse que la commissaire Reding assiste à ce débat sur la meilleure façon de défendre les valeurs européennes de la démocratie.
(NL) Madam President, I am happy to see Commissioner Reding attending this debate on how best to defend European values ​​of democracy.
Madame la Présidente, je suis heureuse de l'importance accordée par la Suède au soutien à la gouvernance démocratique dans les relations extérieures sous sa Présidence.
Madam President, I am delighted that, during its presidency, Sweden has made support for democracy in external relations an important issue.
Madame la Présidente, je suis heureuse que la Commission se soit enfin prononcée avec vigueur en faveur de tests de dépistage généralisés. Car, comme la France vient de le montrer : qui cherche trouve !
Madam President, I am very pleased that the Commission is finally making a strong case for universal testing, because as the situation in France demonstrates "he who seeks shall find"!
Madame la Présidente, je suis heureuse que tous les partis et les groupes de cette Assemblée, y compris le groupe des Verts/Alliance libre européenne, souscrivent au compromis politique qui a été dégagé.
Madam President, I am pleased that all the parties and all the groups in this House - including the Group of the Greens/European Free Alliance - agree on the political compromise that has been reached.
(EN) Madame la Présidente, je suis heureuse de constater que le nouvel accord-cadre représente une amélioration et un approfondissement significatifs des relations avec la Commission, et ce partenariat spécial reflète le nouveau pouvoir du Parlement européen que lui confère le traité de Lisbonne.
Madam President, I am glad to see that the new framework agreement represents a significant improvement in, and deepening of, relations with the Commission, and the special partnership reflects the new power of the European Parliament under the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.