- Madame la Présidente, je soutiens sans réserve l’excellente proposition du rapporteur de séparer les programmes-cadres financiers en deux programmes spécifiques.
Madam President, I fully support the rapporteur's excellent proposal to split the financial framework programmes into two specific programmes.
Madame la Présidente, je soutiens sans hésitation aucune la prorogation du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique jusqu'au 31 décembre 2002.
Madam President, I certainly support the extension of the Community health programmes until 31 December 2002.
(DE) Madame la Présidente, je soutiens sans réserve le but de la Commission concernant la création d'un cadre juridique pour l'introduction et l'utilisation coordonnée de systèmes de transport intelligent dans le domaine du transport routier.
(DE) Madam President, I unconditionally support the Commission's aim of creating a legal framework for the coordinated introduction and use of intelligent transport systems in the field of road transport.