(EN) Madame la Présidente, je soutiens fermement le principe des droits des passagers et il est parfaitement logique que les clients attendent un niveau de service élevé.
Madam President, I strongly support the principle of passenger rights, and it is only right that customers should expect a high standard of service.
Madame la Présidente, je soutiens fermement l'envoi d'une mission PESD à la frontière Tchad/Darfour et je salue l'occasion qui nous est donnée aujourd'hui de débattre cette proposition.
Madam President, I strongly support the sending of an ESDP mission to the Chad/Darfur border and I welcome the opportunity today to debate this proposition.
Madame la Présidente, je soutiens fermement la demande en matière de sécurité effective, équilibrée et responsable au niveau européen et international en ce qui concerne l'approche du terrorisme.
Madam President, I strongly support the demand for effective, efficient, balanced and accountable security at the European and international level in addressing terrorism.
Madame la Présidente, je soutiens fermement la dissociation entre la production et le transport, mais j'ajouterais que celle-ci doit être exhaustive et je me demande si elle peut s'accommoder confortablement d'une quelconque propriété d'État dans un secteur donné.
Madam President, I strongly support unbundling between generation and transmission, but I would say that it needs to be thorough and I question whether it can sit comfortably with any state ownership in either sector.