Madame la Présidente, je souhaiterais faire un commentaire à propos du procès-verbal.
Madam President, I would like to say something in relation to the Minutes.
Madame la Présidente, je souhaiterais faire trois commentaires en guise de conclusion de notre part dans ce débat important.
Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.
- Madame la Présidente, je souhaiterais faire quelques commentaires concernant la procédure que nous avons suivie jusqu’ici, parce que c’est au cours de cette procédure que les nécessaires difficultés ont surgi.
Madam President, I should like to make a few comments regarding the procedure we have followed so far, because that is where the necessary difficulties have arisen.
(DE) Madame la Présidente, je souhaiterais faire référence une fois encore au rôle que joue le transport dans les problèmes climatiques, puisqu'il est l'une des causes premières. J'insiste sur la nécessité de le placer au cœur de notre action.
(DE) Madam President, I should like to refer once again to the role of transport as one of the main causes of climate problems and stress the need to make it the focal point of our action.