Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“présidente je souhaiterais dire” in English

4 examples
Madame la Présidente, je souhaiterais dire ceci : l'année dernière, nous avons refusé démocratiquement, à une grande majorité de cette Assemblée, un amendement visant à supprimer le vendredi.
Madam President, I should just like to say that last year in this House we democratically rejected a motion to cancel Friday sittings by a large majority.
Madame la Présidente, je souhaiterais dire clairement en premier lieu que c’est mon collègue M. Fischler, qui n’a malheureusement pas pu venir aujourd’hui, qui m’a transmis ses connaissances en la matière.
Madam President, I wish to begin by making it clear that I have inherited my knowledge on this subject from my colleague, Mr Fischler, who, unfortunately, cannot be here today.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais dire au commissaire que, ces dernières années, j'ai rencontré de nombreux citoyens irlandais ayant été victimes de "sociétés annuaires" trompeuses.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I would say to the Commissioner that over the last number of years, I have met many Irish citizens who have been victims of misleading business directory companies.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais dire à la commissaire que cela m'encourage de constater que nous partageons les mêmes préoccupations et les mêmes buts. De plus, je la remercie pour sa présentation et sa description de l'évolution de la situation.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I should like to say to the Commissioner that I am encouraged by the fact that we share the same worries and goals and I thank her for her presentation and description of the developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.