(SV) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi souhaiter la bienvenue à la présidence tchèque.
(SV) Madam President, I, too, would like to welcome the Czech Presidency.
(EN) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi aborder la crise économique actuelle, mais sous un autre angle.
Madam President, I, too, wish to speak about the current economic crisis, but from a different perspective.
. - Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur pour son excellent travail, et j’espère qu’une seule lecture suffira.
Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur for his excellent work and I hope that one reading will suffice.
- Madame la Présidente, je souhaite moi aussi me joindre à mes collègues et féliciter la commissaire et le rapporteur pour leur travail dans ce dossier.
Madam President, I too would like to join my colleagues in congratulating both the Commissioner and the rapporteur for their work on this issue.
. (FI) Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur Graça Moura et la commissaire Reding de leur contribution à la réalisation de ce programme.
Madam President, I too would like to warmly thank the rapporteur, Graa Moura, and Commissioner Reding, for their contribution to the creation of this programme.
Madame la Présidente, je souhaite moi aussi féliciter Mme Ghilardotti car nous ne sommes pas seulement 20 députés à discuter de ce rapport mais, pour une fois, la question de l'égalité des genre est traitée devant une Assemblée au grand complet.
Madam President, I too would like to congratulate Mrs Ghilardotti on the fact that there are not just 20 Members present to debate this report, but that for once we are at last considering equalities issues with a full House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.