Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présidente je serai bref” in English

11 examples
Madame la Présidente, je serai bref.
High Representative for CFSP. - Madam President, I shall be very brief.
(EN) Madame la Présidente, je serai bref.
Madam President, I will be brief.
(PT) Merci, Madame la Présidente, je serai bref.
(PT) Many thanks, Madam President, I will be brief.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, je serai bref.
rapporteur. - (DE) Madam President, I want to keep my remarks short.
Madame la Présidente, je serai bref et clair: jetez ce rapport absurde.
Madam President, I will keep it short and clear: throw out this nonsensical report.
Madame la Présidente, je serai bref parce que j'ai trop longuement parlé lors de ma première intervention.
Madam President, I will be brief because I spoke for too long in my first speech.
(EN) Madame la Présidente, je serai bref, car j'accepte l'idée que vous ne souhaitiez pas ouvrir un débat.
Madam President, I shall be brief, as I accept you do not want a debate.
Madame la Présidente, je serai bref. Je voudrais demander à M. Swoboda de ne pas faire ce type de déclaration à caractère raciste et xénophobe.
Madam President, in a short intervention on this matter, I would like to ask Mr Swoboda not to make this kind of racist and xenophobic statement.
(EN) Madame la Présidente, je serai bref: il nous reste deux rapports, et le débat sur le climat est crucial parce que nous envoyons un signal au Conseil, qui commence ce soir.
Madam President, let me be very brief: we have two reports to go, and the climate debate is a crucial one because we are sending a signal to the Council, which is starting tonight.
. - Madame la Présidente, je serai bref car je crois que nous sommes tous d’accord sur les choses à faire et les choses à dire concernant la Géorgie, concernant les pays voisins de notre Europe élargie.
Madam President, I shall be brief because I believe that we are all in agreement about what is to be done and said about Georgia and about the countries neighbouring our enlarged Europe.
Madame la Présidente, je serai bref, même si je pense que l'idée de Mme Lulling consistant à opérer une pollinisation croisée des temps de parole entre les groupes devrait certainement être examinée plus avant.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I will be brief, although I do think Mrs Lulling's idea of cross-pollinating speaking time across the groups is certainly one to be further considered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.