Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“présidente je remercie tous” in English

11 examples
Madame la Présidente, je remercie tous ceux qui sont intervenus dans ce débat.
Madam President, I would like to thank all those who have spoken in this debate.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie tous les intervenants.
Madam President, I am grateful to all the speakers.
vice-président de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, je remercie tous les membres du Parlement qui se sont exprimés.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I wish to thank all the Members who have spoken.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je remercie tous les intervenants pour leurs contributions très positives.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, I thank all the speakers for their very positive contributions.
rapporteure. - (EN) Madame la Présidente, je remercie tous mes collègues qui ont pris le temps de parler cette après-midi et ce soir.
rapporteur. - Madam President, thank you to all colleagues who have taken the time to speak this afternoon and evening.
(EN) Madame la Présidente, je remercie tous les collègues qui se sont exprimés et qui soutiennent le processus de Barcelone depuis de nombreuses années.
Madam President, I thank all colleagues who have spoken and who have supported the Barcelona Process over many years.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, je remercie tous mes collègues qui ont apporté leur contribution à ce qui fut un débat très vivant ici ce soir et qui a certainement eu quelques aspérités.
rapporteur. - (DE) Madam President, I thank all my colleagues who have contributed to what has been a very lively debate here this evening and certainly had some rough edges.
rapporteur. - Madame la Présidente, je remercie tous mes collègues pour le débat - ce fut un très bon débat, très profond -, particulièrement les rapporteurs fictifs et tous les collègues qui ont préparé des opinions dans d'autres commissions.
rapporteur. - Madam President, I thank all my colleagues for the discussion - it was a very good, very deep discussion - especially the shadow rapporteurs and all the colleagues who prepared opinions in other committees.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie tous les parlementaires qui ont lancé un appel d'urgence pour le Zimbabwe, car le Zimbabwe est confronté à une crise d'une ampleur sans précédent qui va en empirant, pas un seul secteur n'est épargné.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I am grateful to all the MEPs who have launched an urgent appeal for Zimbabwe, since Zimbabwe is facing a crisis on an unprecedented scale, and it is getting worse - not a single sector is spared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.