Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“présidente je remercie mme” in English

14 examples
Madame la Présidente, je remercie Mme Ashton de sa déclaration.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, can I thank the High Representative, Baroness Ashton, for her statement.
Madame la Présidente, je remercie Mme Lulling d'avoir accepté ma petite intervention.
(FR) Madam President, I am grateful to Mrs Lulling for agreeing to my little interruption.
Madame la Présidente, je remercie Mme Malmström d'avoir qualifié ce rapport d'historique.
Madam President, I would especially like to thank Mrs Malmström for calling the report an historic text.
Madame la Présidente, je remercie Mme Jöns d'avoir présenté à nouveau ce problème à cette Assemblée.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, my thanks go to Mrs Jöns for bringing this issue back before the House.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, je remercie Mme la commissaire pour cette réponse.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I thank the Commissioner for that response.
Madame la Présidente, je remercie Mme Peijs pour cette dernière remarque, qui est aussi acceptée telle quelle par la Commission.
Madam President, I am grateful to Mrs Peijs for her last remark, which is also accepted as such by the Commission.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, je remercie Mme Doyle pour le travail considérable qu'elle a réalisé.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, my thanks to Mrs Doyle for all her hard work.
Monsieur le Président, Madame la Présidente, je remercie Mme Thun pour le sérieux de son travail et la qualité globale de son rapport.
(FR) Mr President, Madam President, I thank Mrs Thun Und Hohenstein for the conscientiousness of her work and the overall quality of her report.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie Mme Ţicău pour son évaluation très positive de l'approche fondée sur la liste noire.
Member of the Commission. - Madam President, I thank Mrs Ţicău for her very positive evaluation of the approach to the blacklist.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, je remercie Mme Doyle pour sa contribution dans la perspective irlandaise, que je soutiens pleinement.
rapporteur. - (DE) Mr President, Vice-President, I thank Mrs Doyle for her contribution from an Irish perspective, which I fully support.
(EL) Madame la Présidente, je remercie Mme Weiler qui a, selon moi, rendu un grand service aux petites et moyennes entreprises dans toute l'Europe et par conséquent à l'Europe elle-même.
(EL) Madam President, my thanks to Mrs Weiler who has, I believe, given a helping hand to small and medium-sized enterprises throughout Europe and, hence, to Europe itself.
(NL) Madame la Présidente, je remercie Mme McAvan et M. Tatarella pour leur excellent travail dans le domaine des labels écologiques et du système de management écologique et d'audit (EMAS).
(NL) Madam President, I am indebted to Mrs McAvan and Mr Tatarella for their excellent work in the field of ecolabels and the eco-management and audit scheme (EMAS).
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie Mme la ministre, Cecilia Malmström, de tout ce qu'elle nous a dit, et que je vais essayer de confirmer pour la Commission.
Madam President, I would like to thank the Minister, Mrs Malmström, for everything she has told us, and which I will try to confirm on behalf of the Commission.
Madame la Présidente, je remercie Mme Gutiérrez-Cortines, mais je souhaite toutefois me concentrer sur un aspect de son intervention, à savoir la nécessité d'une définition d'un système de diplômes lisibles et comparables.
Madam President, I would like to congratulate Mrs Gutiérrez-Cortines and focus on one aspect of her speech, namely the need to define a system of qualifications which makes them easy to understand and compare.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie Mme Stauner pour son rapport et le Parlement pour le dialogue constructif que nous avons eu depuis que la Commission s'est engagée sur le plan d'action vers une décharge, une DAS positive.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, I thank Mrs Stauner for her report and Parliament for the constructive dialogue we have had since the Commission undertook the action plan for a discharge, towards a positive statement of assurance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.