Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“présidente je me joins” in English

10 examples
Madame la Présidente, je me joins à vous pour exprimer ma sympathie envers les victimes et leurs familles.
Member of the Commission. - Madam President, may I also join you in expressing sympathy to those affected and their families.
Madame la Présidente, je me joins à mes collègues pour saluer ce rapport annuel qui nous est présenté aujourd'hui dans un esprit constructif.
Madam President, I, along with all my colleagues, wish to welcome this annual report which is presented to us in a spirit of constructiveness.
Madame la Présidente, je me joins aux deux orateurs précédents pour dire qu'il s'agit là d'un rapport annuel de première importance au niveau politique.
Madam President, I agree with the two former speakers that this is an annual report of the first rank and of the highest political order.
(ES) Madame la Présidente, je me joins à la célébration de l'euro, qui est l'une des réussites les plus remarquables du processus d'intégration européenne.
(ES) Madam President, I would like to join in this celebration of the euro, one of the most outstanding achievements of the process of European integration.
Madame la Présidente, je me joins aux remerciements déjà adressés au rapporteur. C'est en effet grâce à son travail que le Parlement peut examiner cette initiative.
Madam President, I echo the thanks of others to the rapporteur for her work on bringing this initiative forward to Parliament.
Madame la Présidente, je me joins à la majorité des orateurs pour reconnaître l'importance de ce paquet de mesures dans le domaine de l'énergie et de l'environnement.
Madam President, I join with the majority of speakers in acknowledging the importance of this energy and environment package.
- Madame la Présidente, je me joins aux remerciements adressés au rapporteur pour nous avoir dotés d’une excellente base aux fins de notre débat de ce matin, qui porte sur une question hautement sensible.
Madam President, I join with others in thanking the rapporteur for giving us an excellent basis for our debate on this very sensitive subject this morning.
Madame la Présidente, je me joins au mouvement unanime de ce soir et déclare soutenir l'adoption du programme Culture 2000. En outre, je remercie moi aussi le rapporteur, M. Graça Moura, qui a pris le relais de notre ancienne collègue, Nana Mouskouri.
Madam President, I will add to the unanimity of the evening and say that I support the adoption of Culture 2000 and add my thanks to the rapporteur, Mr Graça Moura, who took over from our former colleague Nana Mouskouri.
(EN) Madame la Présidente, je me joins à la présidence de notre commission pour exprimer ma sympathie au commissaire Kovács quant à la difficile situation à laquelle il est confronté dans ses tentatives d'introduire des questions fiscales dans les rouages de la Communauté.
- Madam President, I wish to join the Chair of our committee in sympathising with Commissioner Kovács over the difficult situation he faces in trying to get tax issues through the machinery of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.