Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“présidente je m'excuse” in English

6 examples
Je ne vois pas vraiment comment vous allez faire, Madame la Présidente, je m'excuse.
I am sorry but I really do not see how you can, Madam President.
(EN) Madame la Présidente, je m'excuse auprès de vous et des interprètes de les retenir encore davantage.
Madam President, I apologise to you, and to the interpreters for delaying them further.
Madame la Présidente, je m'excuse auprès du président en exercice du Conseil et du commissaire, mais je dois quitter les débats parce que je dois présider une réunion de mon parti.
Madam President, I too apologise to the President-in-Office and the Commissioner, but I must leave the debates, since I must chair a meeting of my party.
Madame la Présidente, je m'excuse, mais le décompte des 24 heures commence au moment où tous les députés disposent du document dans leur langue, en l'occurrence à partir de midi, aujourd'hui.
Madam President, I am sorry but the period of 24 hours starts from the time when the Members have the document in their own language, in this case at noon today.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je m'excuse de prendre le temps de tous et de retarder le déjeuner mais je ne le fais qu'une fois tous les dix ans, alors peut-être ne m'en tiendrez-vous pas rigueur.
rapporteur. - Madam President, I apologise for taking up everyone's time and delaying lunch but I do it only once in 10 years so maybe you will not mind.
(HU) Madame la Présidente, je m'excuse d'intervenir maintenant, sur un point technique. Je n'ai pas de question à poser à M. Arlacchi, mais je voudrais seulement adresser respectueusement à Mme la Présidente un petit rappel sous forme de demande.
(HU) Madam President, I apologise for speaking now, technically, and I am not putting my question to Mr Arlacchi, but would only like to respectfully address a small reminder or question to Madam President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.