News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente je m'associe” in English
12 examples- Madame la Présidente, je m’associe aux propos de mon collègue, M. Martin.
Madam President, I share the views expressed by my colleague, Mr Martin.
Madame la Présidente, je m'associe aux louanges adressées à Mme Roth-Behrendt.
Madam President, I would add my voice to those praising Mrs Roth-Behrendt.
Madame la Présidente, je m'associe volontiers aux commentaires de M. Bourlanges.
Madam President, I of course share the sentiments expressed by Mr Bourlanges.
Madame la Présidente, je m' associe volontiers aux propos de M. Patten et de M. Corrie.
Madam President, I gladly concur with the previous speakers, Mr Patten and Mr Corrie.
Madame la Présidente, je m'associe aux déclarations faites par mes collègues, mais je voudrais parler plus de la personne que de la situation.
Madam President, I echo completely the statements made by colleagues, but I want to say something more about the person rather than the situation.
(RO) Madame la Présidente, je m'associe moi aussi à ceux qui ont loué les efforts et le travail des personnes qui ont rédigé le rapport dont nous discutons aujourd'hui.
(RO) Madam President, I, too, join those who appreciate the efforts and work of those who have drafted the report which we are debating today.
(BG) Madame la Présidente, je m'associe à la majorité des opinions exprimées dans cette Assemblée et je félicite le rapporteur pour ce qu'il a accompli grâce à ce rapport.
(BG) Madam President, I would like to join the majority of the opinions expressed in this House and congratulate the rapporteur on what he has achieved with his report.
Madame la Présidente, je m' associe de tout cur aux félicitations adressées au rapporteur ainsi qu' aux intervenants précédents qui ont annoncé qu' ils soutiendraient ce rapport.
Madam President, I am very keen to add my congratulations to those extended to the rapporteur and fully concur with the previous speakers who actually said that they will support this report.
Madame la Présidente, je m'associe à tout ce qu'a dit notre collègue, Mme Lulling, sur la nécessité d'un statut de conjoint aidant, qui concerne tant de femmes dans les différents pays de l'Union.
Madam President, I support everything that Mrs Lulling has said on the need to provide a status for assisting spouses, a position held by so many women in the various countries of the European Union.
Madame la Présidente, je m'associe aux mots de mon collègue et vous remercie de ce qui a déjà été accompli depuis juillet pour améliorer la situation et de ce qui est en chantier en vue d'améliorations ultérieures.
Madam President, I agree with what my colleague has just said in thanking the workers and in expressing her appreciation for what has been done since July to improve the situation, and for the on-going building work aimed at further improvements.
Madame la Présidente, je m'associe également à l'évaluation positive de la présidence suédoise pour la manière dont elle a développé le modèle institutionnel de l'Union et, surtout, pour sa contribution en faveur de l'élargissement.
Madam President, I too would like to express my appreciation of the Swedish presidency, of the way it has developed the institutional plan for the Union and, above all, of its contribution to the preparations for enlargement.
. - Madame la Présidente, je m’associe aux félicitations adressées au rapporteur pour son excellent rapport et pour le merveilleux travail qu’elle a réalisé dans ce domaine durant de nombreuses années et je lui souhaite un prompt rétablissement.
. Madam President, I endorse the congratulations to the rapporteur on her good report and also on the good work she has done in this field for many years, and I wish her a speedy recovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
