Madame la Présidente, j'aurais préféré attendre un peu avant d'en venir à voter les documents dans ce Parlement.
Madam President, I would have preferred to wait a little before voting on the documents in this Chamber.
Madame la Présidente, j'aurais préféré que M. Ahtisaari trouve une solution agréant aux deux parties en question: la Serbie et le Kosovo.
Madam President, I would have liked Mr Ahtisaari to have found a solution that had the approval of the two parties in question: Serbia and Kosovo.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, j'aurais préféré entendre le rapporteur Tavares, mais bon; à présent, il nous a enfin rejoints dans ce débat, c'est l'essentiel.
Madam President, I would have preferred to hear from the rapporteur, Mr Tavares, but never mind; now he has finally joined us in this debate, and that is the main thing.
Madame la Présidente, j'aurais préféré que le Parlement européen se soit passé de cette lourde défaite juridique, et, malgré tout, je vous adresse mes sincères salutations, ainsi qu'à mes collègues.
Madam President, I would have preferred the European Parliament to have been spared this heavy legal defeat, and, in spite of everything, I offer my sincere regards to you and my fellow Members.