(FI) Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots sur le rapport de M. Mavrommatis.
(FI) Madam President, I would like to say a few words about Mr Mavrommatis' report.
(EN) Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots sur la mise en œuvre de la directive Habitats en Irlande, en évoquant particulièrement la coupe de tourbe sur les tourbières hautes.
Madam President, I would like to say a few words on the implementation of the Habitats Directive in Ireland, with particular reference to turf-cutting on raised bogs.
au nom du Groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, j'aimerais dire un mot sur le rapport Lambert portant sur la mise en œuvre du règlement relatif aux détails de la coordination des systèmes de sécurité sociale.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I should like to say something about the Lambert report on the implementation of the regulation, which relates to the details of coordination of social security systems.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, j'aimerais dire à Astrid, si vous le permettez, qu'elle ne doit pas systématiquement partir du principe que les propositions des Socialistes vont être indéfendables.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, may I say to Astrid that she should not always assume that Socialist motions will be untenable.