au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais d'abord féliciter le rapporteur pour son excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, first of all I wish to congratulate the rapporteur on an excellent report.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, j'aimerais d'abord féliciter M. Schmitt et la commission pour le rapport d'initiative.
Member of the Commission. - Madam President, first of all my congratulations to Mr Schmitt and the committee on the own-initiative report.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'aimerais d'abord remercier les intervenants du débat d'aujourd'hui pour leurs contributions positives.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to thank the speakers in today's debate for their positive contributions.
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, j'aimerais d'abord remercier les membres pour les commentaires intéressants qui prouvent une fois encore que nous partageons l'objectif commun d'éradiquer cette pratique consternante.
Member of the Commission. - Madam President, first of all I would like to thank Members for their interesting comments, which demonstrate once again that we share the common objective of eliminating this appalling practice.