Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“présidente j'ai une question” in English

12 examples
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question pour M. Reul.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Reul.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question pour M. Strejček.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Strejček.
Madame la Présidente, j'ai une question concernant le statut des députés.
Madam President, I have a question concerning the Statute for Members.
(PL) Madame la Présidente, j'ai une question à soumettre à la présidence.
(PL) Madam President, I have a question for the Presidency.
(NL) Madame la Présidente, j'ai une question personnelle pour M. Van Rompuy.
(NL) Madam President, I have a personal question for Mr Van Rompuy.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question spécifique pour le commissaire Dimas.
(DE) Madam President, I have a specific question for Commissioner Dimas.
Madame la Présidente, j'ai une question concernant l'ordre du jour que vous proposez.
Madam President, I have a question about the agenda you are proposing.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question concernant les règles dans cette Assemblée.
(DE) Madam President, I have a question on order in the Chamber.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question à poser à M. Chatzimarkakis, si vous me le permettez.
(DE) Madam President, I have a question for Mr Chatzimarkakis, if he will allow me to ask it.
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question complémentaire, liée à la question initiale, puisque le whisky est fabriqué à partir d'eau, et que ma question concerne précisément l'eau.
(DE) Madam President, I have a supplementary question which leads me on to a matter related to the original question, since whisky is made from water, and it is with water that my question has to do.
(DA) Mme la Présidente, j'ai une question directe pour la Commission concernant les initiatives spécifiques menées pour prévenir la traite des femmes en relation avec l'Euro 2008 en Autriche et en Suisse.
(DA) Madam President, I have a direct question for the Commission regarding what specific initiatives have been taken to prevent trafficking in women in connection with the Euro 2008 Championship in Austria and Switzerland.
(EL) Madame la Présidente, j'ai une question simple à poser à MM. Langen et Hökmark, qui idéalisent volontiers la crise de la dette et, à l'évidence, ciblent les gouvernements socialistes de façon collective:
(EL) Madam President, I have a simple question to ask Mr Langen and Mr Hökmark, who like to idealise the debt crisis and obviously target socialist governments collectively:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.