(DE) Madame la Présidente, j'ai suivi cette discussion avec beaucoup d'attention.
(DE) Madam President, I have followed this debate very closely.
- Madame la Présidente, j’ai suivi aujourd’hui l’immense majorité de cette Assemblée en votant contre ce projet de directive.
Madam President, I joined the vast majority in this House in voting against this draft directive.
Madame la Présidente, j'ai suivi avec grand intérêt le débat très animé à la commission des affaires étrangères concernant le rapport de Mme Nicholson sur le Cachemire.
Madam President, I followed with great interest the very lively debate in the Committee on Foreign Affairs on the Kashmir report by Baroness Nicholson.
(PL) Madame la Présidente, j'ai suivi les débats d'aujourd'hui sur le septième programme-cadre et je voudrais attirer votre attention sur les préparatifs de son successeur: le huitième programme-cadre.
(PL) Madam President, listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme.
Madame la Présidente, j'ai suivi attentivement le rapport de Mme Emilia Franziska Müller, également au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Madam President, I have closely followed the progress of Mrs Müller' s report through from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
. - Madame la Présidente, j’ai suivi avec le plus grand intérêt la visite de la délégation parlementaire, présidée par M. Brok, à Guantanamo, ainsi que la proposition de résolution présentée aujourd’hui.
. Madam President, I followed with great interest the visit of the Parliament’s delegation, headed by Mr Brok, to Guantánamo, and the motion for a resolution that is on the table today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.