Madame la Présidente, j'ai participé à plusieurs réunions dans la région arctique particulièrement axées sur le changement climatique.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I have participated in a number of meetings in the Arctic region focusing very much on climate change.
(EN) Madame la Présidente, j'ai participé à des débats dans cette Chambre depuis les débuts de la stratégie de Lisbonne et je fais aussi partie du groupe de coordination de Lisbonne au sein de ce Parlement.
Madam President, I have been participating in debates in this House since the original Lisbon Strategy and I am also part of the Lisbon Coordination Group in this Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai participé à une conférence au début de cette semaine ou à la fin de la semaine dernière - ces jours-ci je suis parfois perdu dans le temps, comme vous sans doute.
Member of the Commission. - Madam President, I took part in a conference either at the beginning of this week or last week - sometimes I am probably like you these days, a bit lost in time.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Madame la Présidente, j'ai participé à la rédaction de la Charte, et lors des deux conventions, j'ai proposé une solution très simple: permettre à l'UE d'adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Madam President, I have been involved in the preparation of the Charter, and in both conventions I have proposed a very simple solution: allow the EU to become a member of the European Convention on Human Rights.