Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“présidente il s'agit d'un” in English

16 examples
Madame la Présidente, il s'agit d'un amendement purement technique.
(FR) Madam President, this is a purely technical amendment.
(EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un texte législatif épouvantable.
- Madam President, this is a dreadful piece of legislation.
au nom du Groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un débat très particulier.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, this is a very special debate.
Madame la Présidente, il s'agit d'un thème très sérieux que vous n'avez hélas pas abordé ici.
Madam President, this is a very serious subject, which has not unfortunately been addressed by you here today.
(NL) Madame la Présidente, il s'agit d'un moment important pour la stabilité dans les Balkans.
(NL) Madam President, this is an important moment for stability in the Balkans.
. - Madame la Présidente, il s’agit d’un règlement; par conséquent, il n’y a pas de transposition à prévoir.
. Madam President, we are talking about a regulation; consequently, no transposition is required.
Madame la Présidente, il s'agit d'un sujet important qui a été discuté à différentes reprises et en différents endroits.
Madam President, this is an important subject and has been discussed at various places and at various times.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un très bon rapport et je voudrais remercier le rapporteur pour sa coopération.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, this is a very good report and I wish to thank the rapporteur for her cooperation.
Madame la Présidente, il s'agit d'un changement apporté dans la phrase "détention de filles et de garçons"; L'âge est également modifié de 17 à 18 ans.
Madam President, this is about a change in the phrase 'detention of girls and boys'; and the age is changed too, to 18 instead of 17.
(EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un amendement tout simple consistant à remplacer "the disabled" par "people with disabilities" ou "disabled people".
Madam President, this is a very simple amendment, just to change 'the disabled' to either 'people with disabilities' or 'disabled people'.
- Madame la Présidente, il s’agit d’un rapport très important pour les femmes, sur le plan des droit des femmes à la santé génésique et au contrôle sur leur propre corps.
Madam President, this is a very important report for women and in terms of women’s rights to reproductive health and to control over their own bodies.
Madame la Présidente, il s'agit d'un moment historique car maintenant il est enfin parfaitement clair pour nous tous que l'Union européenne a progressivement évolué pour devenir une communauté des valeurs.
Madam President, this is an historic moment, as it is now, at last, quite clear to us all that the European Union has gradually developed into a community of values.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, il s'agit d'un objectif que nous partageons tous: les enfants peuvent être protégés des personnes condamnées et il existe différentes manières de le faire dans les États membres.
President-in-Office of the Council. (FI) Madam President, this is an aim we all share: children can be protected from convicted individuals and there are different ways of doing that in the Member States.
- Madame la Présidente, il s’agit d’un débat important ayant des conséquences majeures pour l’avenir de l’Union et je voudrais également faire l’éloge du rapporteur pour la manière impressionnante dont il a réalisé ce qui est incontestablement une mission très pénible, à savoir produire ce rapport.
Madam President, this is an important debate with major consequences for the future of the Union, and I also want to pay tribute to the rapporteur for the impressive way in which he has carried out what is undoubtedly a very onerous task in producing his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.