- Monsieur van den Berg, comme je l’ai souligné tout à l’heure, la présidente du Liberia sera invitée. Espérons qu’elle pourra venir bientôt.
Mr van den Berg, as I pointed out before, the President of Liberia will be invited and let us hope that she can come soon.
Permettez-moi de vous rappeler que la nouvelle présidente du Liberia a été invitée à s’exprimer devant notre Assemblée. J’espère qu’elle pourra venir bientôt.
I would remind you that the new President of Liberia has been invited to speak to the House, and I hope that she can do so soon.
Si vous lisez aujourd’hui la biographie de la présidente du Liberia, vous apprendrez qu’elle a souvent démissionné au motif qu’elle était en désaccord avec la manière dont le gouvernement abordait le problème de la corruption dans son pays.
If you read the President of Liberia’s biography, you will see how often she has resigned from her posts because she disagreed with the ways governments were tackling the problem of corruption in her country.