Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“présidente du conseil pour” in English

9 examples
Je pose la question à la présidente du Conseil, pour autant qu'elle nous écoute.
I would direct this question to the President-in-Office of the Council, if she happens to be listening.
Je vous remercie beaucoup, Madame la Présidente du Conseil, pour cette réponse détaillée ainsi que pour votre engagement actif dans cette affaire.
Madam President-in-Office of the Council, thank you very much for this detailed answer and also for your intensive involvement in this area.
L' Union européenne doit tout entreprendre, Madame la Présidente du Conseil, pour que ce terrorisme cesse et qu' on accorde de l' aide à la Macédoine.
The European Union must do everything it can, Madam President-in-Office, to put an end to this terrorism and help this country.
Monsieur le Président, je remercie à mon tour le rapporteur et aussi, bien sûr, la commissaire et la présidente du Conseil pour le bon travail accompli.
Mr President, I too wish to thank the rapporteur and, of course, the Commissioner and the President-in-Office for their excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la présidence suédoise du Conseil et en particulier vous-même, Madame la Présidente du Conseil, pour votre coopération.
, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. (DE) Mr President, I too should like to thank the Swedish presidency and, more especially, you Madam President-in-Office, for your cooperation.
Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier la présidente du Conseil pour son bilan de la présidence suédoise.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank the President-in-Office of the Council for her assessment of the Swedish Presidency.
Pouvons-nous compter sur vous, Madame la Présidente du Conseil, pour que, au Conseil européen des 29 et 30 octobre, vous exigiez de chaque État membre qu'il fasse connaître les modes de désignation de ces députés supplémentaires issus de Lisbonne?
Can we count on you, Madam President-in-Office of the Council, to ask each Member State at the European Council on 29 and 30 October to state the method of appointment of these additional MEPs under the Treaty of Lisbon?
Je tiens à remercier tout particulièrement Mme la Présidente du Conseil pour avoir si justement souligné que la gestion civile et la gestion militaire des crises se soutiennent mutuellement et qu' elles doivent être considérées et décidées ensemble.
I would like to thank the President-in-Office of the Council specifically as you very laudably raised the point that civil and military crisis management complement one another and they should be examined and decided on together.
Je serai heureux de reprendre cette idée à mon compte et de la présenter à la ministre fédérale de mon pays, Mme von der Leyen, qui est bien entendu l'actuelle présidente du Conseil pour les questions qui concernent la femme, la famille, la jeunesse et les personnes âgées.
I shall be happy to take this idea away with me and present it to my country's Minister, Mrs von der Leyen, who is of course the current Council President responsible for family affairs, women, youth and senior citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.