Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“présidente du conseil madame” in English

17 examples
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, tout budget est, par excellence, l' expression de choix politiques.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, any budget is the expression of political choices par excellence.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, le budget 2000 est celui qui doit nous mener au prochain millénaire.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, the Budget 2000 is the budget which will take us into the next millennium.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, vous avez évalué positivement les résultats de la conférence de Bonn.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, you have made a very positive appraisal of the Bonn Conference which, from your point of view, I can understand.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos propos tout à fait lucides concernant le réchauffement de la planète.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, thank you for your perceptive comments on global warming.
À commencer par vous, Madame la Présidente du Conseil, Madame Neyts-Uyttebroeck, pour avoir été présente dans cet hémicycle pour la première fois, comme vient de le souligner la Présidente.
However, today I would like to say a word of appreciation to the Council, and to you, Mrs Neyts-Uyttebroeck, for being here today for the first time, as our President has just said.
Je voudrais vous dire, Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, mes chers collègues, que c' est une étrange affaire que de préparer un budget de l' Union européenne.
I would like to tell you, Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, that preparing the budget of the European Union is a strange process indeed.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je pense que l'opinion publique n'attend pas de nous que nous contribuions au réchauffement de l'atmosphère mais bien des mesures concrètes.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I think that what the public expects from us is not a contribution to even more hot air, but concrete measures.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, on pourrait presque dire que tout vient à point à qui sait attendre mais on a presque trop attendu pour que cela puisse encore venir à point.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, one may well say, a good thing is worth waiting for, but we have waited almost too long for this still to be good.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, mes chers collègues, l'Union européenne renoue avec la croissance au troisième trimestre 2009, ce qui pourrait nous laisser croire que le pire est derrière nous.
(FR) Mr President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union returned to growth in the third quarter of 2009, which could lead us to believe that the worst is behind us.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais seulement faire référence à deux aspects : une restructuration du transport aérien doit à la fois être socialement supportable et économiquement raisonnable.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I should like to comment on just two aspects, socially acceptable and economically reasonable restructuring in the aviation industry.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je pense que nous allons au devant d'âpres débats car il règne au sein du Parlement un consensus - auquel mon groupe adhère - pour refuser les réductions de crédits globales de 10 %.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, I think we are heading for some difficult debates given that Parliament is pretty much agreed - even my group - that we oppose the across-the-board 10% cuts in funding.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, la coopération entre l'Europe et les États-Unis est décisive pour la résolution de la plupart des grands défis mondiaux, et la nouvelle administration américaine est certainement une opportunité.
(FR) Madam President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, cooperation between Europe and the United States is crucial in resolving most of the major crises in the world, and the new US administration certainly provides an opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.