La présidente de la sous-commission des droits de l'homme, Mme Flautre, a répondu de manière très intelligente à ce problème.
The Chair of the Subcommittee on Human Rights, Mrs Flautre, responded to this very intelligently.
Je dois dire que globalement, elle concrétise largement les ambitions de la présidente de la sous-commission des droits de l'homme, mon corapporteur.
I must say that, in general terms, the ambitions of the Chairman of the Human Rights Subcommittee, my co-rapporteur, have largely been met.
Monsieur le Président, en accord avec le coordinateur de la commission économique, son président et la présidente de la sous-commission pour affaires monétaires, le texte de l'amendement oral est le suivant:
Mr President, as agreed with the coordinator of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, its chairman and the chairman of the Subcommittee on Monetary Affairs, the text of the oral amendment is the following:
En ce qui concerne les auditions menées à bien par le Parlement européen, je voudrais dire que le groupe libéral soutient les propositions du rapport présenté par la présidente de la sous-commission monétaire, Mme Randzio-Plath.
As regards the hearings held in the European Parliament, I want to say that the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the proposals in the report presented by Mrs Randzio-Plath, the chairman of the Subcommittee on Monetary Affairs.
J'ai demandé à la présidente de la sous-commission des droits de l'homme de demander au représentant du Vatican à l'UE d'assister à une des réunions de la sous-commission afin de répondre de ce comportement et d'en discuter avec lui.
I have asked the Chairman of the Subcommittee on Human Rights to call the Vatican State's representative to the EU to attend one of the subcommittee's meetings in order to answer for this behaviour and to discuss it with them.
Permettez-moi de dire que j'ai reçu avec plaisir le courrier que m'a envoyé Mme Hautala, présidente de la sous-commission des droits de l'homme, pour me dire qu'elle se réjouissait de la manière dont nous entendons traiter les droits de l'homme au sein de la nouvelle organisation.
Can I just say that I was delighted that Madam Hautala, the Chair of the Subcommittee on Human Rights, wrote to me to say that she was pleased with the design of how we plan to deal with human rights within the new organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.