Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“présidente dans le débat” in English

7 examples
(HU) Madame la Présidente, dans le débat d'aujourd'hui, il semble que la commission de Venise soit devenue une sorte de cour suprême européenne.
(HU) Madam President, in today's debate, it seems that the Venice Commission has become a kind of European super Supreme Court.
auteure. - (DE) Madame la Présidente, dans le débat relatif à la Constitution hongroise, nous avons entendu plus d'une fois le reproche qu'il s'agissait d'un débat politique.
author. - (DE) Madam President, in the debate on the Hungarian constitution, we heard more than once the criticism that it was a political debate.
(EL) Madame la Présidente, dans le débat d'aujourd'hui, nous devons parvenir à un message clair sur la Turquie en gardant à l'esprit qu'elle n'a pas pris de mesures concrètes visant à résoudre les différends qui l'opposent à ses pays voisins.
(EL) Madam President, in today's debate, we need to arrive at clear messages to Turkey, bearing in mind that it has not taken specific action to resolve various problems with neighbouring countries.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Madame la Présidente, dans le débat sur le rappel des jouets, on a souvent répété que la responsabilité du fait que des jouets dangereux se trouvent sur le marché incombe au pays de fabrication, la Chine en l'occurrence.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Madam President, in the debate on the recall of the toys in question it has often been said that responsibility for the fact that dangerous toys are on the market rests with the country of manufacture, in this case China.
(EN) Madame la Présidente, dans le débat sur les droits des homosexuels, je dois dire qu'il me semble qu'on néglige totalement les violations de la liberté d'expression de beaucoup, en particulier de la liberté d'exprimer une opinion religieuse sur le sujet.
Madam President, in the debate on gay rights, I do have to say that it seems to me there is a total neglect of the infringement of freedom of expression of many and, in particular, freedom to express religious opinion on the subject.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, dans le débat sur les pesticides, j'ai toujours tenté d'adopter une position réaliste et équilibrée entre les inquiétudes environnementales d'une part et l'intérêt des producteurs et des consommateurs d'autre part.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, in the pesticides debate I have always tried to adopt a realistic and balanced position between environmental concerns on the one hand and the interests of producers and consumers on the other hand.
(PT) Madame la Présidente, dans le débat concernant la situation économique de certains pays membres de la zone euro, le remède est clair: nous avons besoin d'une union économique et monétaire renforcée, nous avons besoin d'une plus grande compétitivité, et nous avons besoin de plus de solidarité.
(PT) Madam President, in a debate regarding the economic situation of certain member countries of the euro area, the remedy is clear: we need more economic and monetary union, we need better competitiveness, and we need better solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.