(FR) (La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à cette demande)
(The President established that there were no objections to the request)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en compte de l'amendement oral)
(The President noted that there was no opposition to considering the oral amendment)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral)
(The President declared that there was no opposition to voting on the oral amendment)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération des amendements oraux)
(The President declared that there was no opposition to voting on the oral amendments)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération des amendements oraux proposés)1
(The President observed that no one had opposed the proposed oral amendments, as a result of which they were taken into account).1
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral) Au sujet du paragraphe 20
(The President declared that there was no opposition to voting on the oral amendment) Regarding Paragraph 20
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral) (Le Parlement adopte la résolution)
(The President declared that there was no opposition to voting on the oral amendment) (Parliament adopted the resolution)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral) (Le Parlement adopte la résolution législative)
(The President established that there was no opposition to voting on this oral amendment) (Parliament adopted the legislative resolution)
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral) Au sujet du paragraphe 3 de la résolution législative
(The President established that there was no opposition to voting on this oral amendment) Regarding Paragraph 3 of the legislative resolution
(La présidente constate qu'il n'y a pas d'opposition à la prise en considération de l'amendement oral) (Le Parlement approuve la proposition de la Commission ainsi modifiée)
(The President declared that there was no opposition to voting on the oral amendment) (Parliament approved the Commission proposal as amended)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.