Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“présidente comme m” in English

10 examples
(EN) Madame la Présidente, comme M. Sumberg, je voudrais expliquer pourquoi nous avons voté en faveur de ce rapport.
Madam President, like Mr Sumberg, I would like to say why we voted for this report.
(FI) Madame la Présidente, comme M. Posselt l'a également dit, l'Europe a besoin de la Russie et la Russie a besoin de l'Europe.
(FI) Madam President, as Mr Posselt also said, Europe needs Russia and Russia needs Europe.
(DE) Madame la Présidente, comme M. Theurer, qui vient juste de s'exprimer, je viens moi aussi de la région de la ligne de partage des eaux européenne.
(DE) Madam President, like Mr Theurer, who has just spoken, I, too, come from the European Watershed area.
Madame la Présidente, comme M. Stevenson, je veux intervenir pour une motion de procédure relative à un manque de courtoisie vis-à-vis de cette Assemblée.
Madam President, like Mr Stevenson I want to raise a point of order with regard to a matter of discourtesy to this House.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, comme M. Albertini et Monsieur le Commissaire l'ont fait remarquer, il s'agit là d'un rapport très important qui arrive à point nommé, et nous nous en félicitons.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, as we have heard from Mr Albertini and the Commissioner, this is a very timely and important report and we welcome it.
président en exercice du Conseil. - (ES) Madame la Présidente, comme M. Ramón Jáuregui Atondo le disait, le débat que nous allons avoir maintenant, avec celui que nous venons d'avoir, est extraordinairement important.
Madam President, as Mr Jáuregui was saying, the debate that we are going to have now, along with the one that we have just had, is extraordinarily important.
Madame la Présidente, comme M. Peterle l'indique dans son excellent rapport, l'accord de partenariat et de coopération s'inscrit dans le cadre d'une stratégie plus vaste visant à renforcer la stabilité régionale en Asie centrale.
Madam President, as Mr Peterle says in his excellent report, the Partnership and Cooperation Agreement is part of a greater strategy for increased regional stability in Central Asia.
Madame la Présidente, comme M. Wiebenga, je suis très surprise d' apprendre que le groupe des démocrates/conservateurs estime que la question des lois sur l' euthanasie appliquées dans les États membres doive être soulevée au niveau européen.
Madam President, like Mr Wiebenga, I am amazed that the Christian Democrat/Conservative Group thinks that euthanasia laws in Member States are an appropriate matter to raise at European level.
. -Madame la Présidente, comme M. Aylward le sait certainement, le Conseil a récemment salué les résultats positifs de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui s’est déroulée à Montréal entre le 28 novembre et le 10 décembre 2005.
. Madam President, as Mr Aylward will be aware, the European Council recently welcomed the positive results of the United Nations Climate Change Conference, which took place in Montreal from 28 November to 10 December 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.