Madame la Présidente, chers collègues, tout cela a créé une atmosphère presque insupportable de peur et d'incertitude.
Madam President, ladies and gentlemen, that has created an almost unbearable atmosphere of fear and uncertainty.
par écrit. - (RO) Madame la Présidente, chers collègues, tout d'abord, je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail.
in writing. - (RO) Mr. President, dear colleagues, first of all, I would like to congratulate the Rapporteur for his work.
membre de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, chers collègues, tout d'abord, il faut que nous ayons tous clairement conscience que ce dossier n'a pas été traité de manière adéquate.
Member of the Commission. - (DE) Madam President, honourable Members, firstly, it must be clear to all of us that this case has not been handled correctly.
- Madame la Présidente, chers collègues, tout d’abord, je voulais simplement vous dire que je trouve que cette réunion improvisée, inhabituelle dans la procédure budgétaire est étrange, elle a, à mes yeux, peu de sens.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I simply wanted to say to you that I find this impromptu meeting, which is unusual in the budget procedure, to be peculiar. In my opinion, it makes little sense.