Madame la Présidente, chers collègues, pour faire suite aux propos de Mme Sanders-ten Holte, je dirai que, comme on le voit, toute médaille a deux faces.
Madam President, ladies and gentlemen, further to what Mrs Sanders-ten Holte has said, it can be seen that there are two sides to every question.
(FR) Madame la Présidente, chers collègues, pour Fernand Braudel, l'histoire commençait à Sumer, mais aujourd'hui, la longue histoire des minorités chrétiennes d'Iraq semble finir.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Fernand Braudel claimed that history began in Sumer, but today the long history of Christian minorities in Iraq seems to have drawn to a close.