Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“présidente chers collègues monsieur” in English

15 examples
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, en règle générale, la sécurité de notre alimentation est déjà assurée.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a rule our food is already safe.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Président du Conseil. Le programme de la présidence suédoise comporte plusieurs points que la Gauche unitaire approuve.
Madam President, ladies and gentlemen, President-in-Office of the Council, there are several points in the programme of the Swedish Presidency which we in the United Left support.
(RO) Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, c'est pour moi un immense plaisir de pouvoir m'adresser à vous, qui avez endossé votre nouveau costume.
(RO) Madam President, dear colleagues, Mr. Commissioner, it is a great pleasure for me to address you in your new position.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, à la suite de légers retards, il me faudra quitter le Parlement dans quelques instants, mon vol décollant dans 45 minutes.
Madam President, honourable Members, Commissioner, due to some slight delays, I will have to leave Parliament very shortly, as my flight leaves in 45 minutes.
Madame la Présidente, Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je trouve assez extraordinaire que nous ayons réussi à instaurer une législation aussi satisfaisante.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, I think it is rather fantastic that we have now brought about some pretty good legislation.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Président Prodi, nous, députés de l'Alleanza Nazionale avons pris acte de la volonté déclarée de rénover, de révolutionner la Commission.
Madam President, ladies and gentlemen, President Prodi, the representatives of the Alleanza Nazionale have taken note of your declared intention to renew and revolutionise the Commission.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur Javier Solana, rarement il aura été aussi important que la vérité, toute la vérité, vienne d'en haut dans un débat parlementaire comme celui-ci.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr Solana, there are few occasions on which it can have been so important that the truth of the matter, the whole truth, emerges in a parliamentary debate as this one.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, nous en sommes à présent à la troisième lecture d'un dossier ouvert en avril 1997, celui de la directive relative au droit de suite.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, having started in April 1997, we have now reached the third reading of the Resale Rights Directive.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral considère favorablement l' accord intervenu dimanche entre la Chine et les États-Unis au sujet de l' abaissement des barrières commerciales bilatérales.
Madam President, Commissioner, the liberal group sanctions the agreement reached on Sunday between China and the United States regarding the lowering of bilateral barriers to trade.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, mon groupe parlementaire - je le dis également parce que M. Graça Moura ne peut être là pour l'instant - approuvera certainement à la majorité le résultat du comité de conciliation.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, a majority of my parliamentary group - I am also saying this because Mr Graça Moura is unable to be here at the moment - will doubtless approve the conclusion reached by the conciliation committee.
rapporteur. - Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, vous venez de rappeler que la pollution chimique des eaux de surface était une menace pour l'environnement aquatique, pour l'écosystème et, par conséquent, pour la santé de l'homme.
Madam President, ladies and gentlemen, you pointed out just now, Commissioner, that the chemical pollution of surface waters was a threat to the aquatic environment, the ecosystem and, hence, human safety.
Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, vous me voyez satisfait de la proposition de règlement sur les principes d'enregistrement des impôts et des cotisations sociales conformément aux critères du système européen des comptes 95 nationaux et régionaux.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must firstly express my satisfaction at the proposed regulation on the principles for registers of taxes and social contributions in accordance with the criteria of the European system of national and regional accounts (ESA 95).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.