Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“présidente chers collègues dans” in English

9 examples
Madame la Présidente, chers collègues, dans les zones de conflit, le recours aux violences contre les femmes s'inscrit dans le cadre d'une tactique délibérée.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, in conflict areas, the use of violence against women is a deliberate tactic.
- (DE) Madame la Présidente, chers collègues, dans cette affaire, le Conseil a présenté une proposition, qui reçoit certes notre appui, mais qui présente tout de même une grave lacune.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal presented by the Council here is one which has our support, although it has one serious flaw.
(ES) Madame la Présidente, chers collègues, dans les raids du printemps noir cubain en 2003, 75 dissidents avaient été emprisonnés, accusés d'être des espions à la solde des États-Unis.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, in the 2003 'black spring' raids in Cuba, 75 dissidents were imprisoned, accused of being spies for the United States.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, chers collègues, dans ma première intervention, je m'étais volontairement limité à l'aspect développement de la lutte contre la pauvreté.
Madam President, ladies and gentlemen, in my first speech, I intentionally focused upon the development aspect of combating poverty.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, chers collègues, dans son rapport, M. Kaczmarek partage pour l'essentiel l'analyse de la Commission concernant le besoin d'une approche régionale globale.
Madam President, ladies and gentlemen, in his report, Mr Kaczmarek shares for the most part the Commission's analysis concerning the need for a comprehensive regional approach.
Madame la Présidente, chers collègues, dans le débat qui s'est tenu il y a deux semaines, nous avons déjà évoqué quelques priorités de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense dans le budget 2003.
Madam President, ladies and gentlemen, we already mentioned some of the priorities of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy for the 2003 Budget in our debate two weeks ago.
Madame la Présidente, chers collègues, dans le cadre de la procédure de révision et de simplification des Traités, actuellement débattue par la Convention sur l'avenir de l'Europe, le Parlement a profité de l'occasion pour se pencher sur la réforme de la procédure budgétaire de l'Union européenne.
Madam President, ladies and gentlemen, under the process of revising and simplifying the Treaties, which is currently being debated in the Convention on the Future of Europe, the European Parliament has taken the opportunity to apply itself to the reform of the European Union's budgetary procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.