(EN) Madame la Présidente, c'est une bonne question.
Madam President, that is a good question.
Madame la Présidente, c'est une bonne chose que vous présidiez aujourd'hui; je vous remercie de votre travail dans les négociations entre le Parlement et la Commission.
Madam President, it is good that you are in the chair today; I thank you for your work in the negotiations between Parliament and the Commission.
(PL) Madame la Présidente, c'est une bonne chose que la présidence slovène ait fait de la lutte contre le cancer l'une de ses priorités; mais il ne peut s'agir d'une action unique.
(PL) Madam President, it is good that the Slovenian Presidency has taken up the fight against cancer as one of its priorities; but this cannot be a one-off action.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, c'est une bonne chose que nous débattions des questions agricoles et alimentaires en pleine séance du mercredi après-midi et non à minuit.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, it is welcome that we are actually discussing agriculture and food issues in the middle of the session on a Wednesday afternoon rather than at midnight.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, c'est une bonne chose que, pour le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, cette Assemblée soit présidée par une femme.
Vice-President of the Commission. - Madam President, it is nice that on the 100th anniversary of International Women's Day, this House is guided by a woman.
Madame la Présidente, c'est une bonne chose que l'Europe se fasse entendre dans cette partie de l'Afrique qui risque de redevenir le théâtre d'un conflit virulent après la campagne présidentielle facétieuse dont nous avons été témoins il y a quelques jours.
Mr President, it is a good thing that Europe is making its voice heard in this part of Africa which is once again at risk of becoming a theatre for virulent conflict, after the farce of a presidential campaign we witnessed a few days ago.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, c'est une bonne nouvelle, évidemment, aujourd'hui, d'avoir entre nos mains un cadre européen qui va faire obligation à chacun des États membres de faire connaître sa stratégie en matière d'inclusion des Roms.
Madam President, it is of course good news that we now have a concrete European framework that is going to place an obligation on every Member State to present its national Roma integration strategy.
(NL) Madame la Présidente, c'est une bonne chose que nous apportions une contribution active aujourd'hui au sommet de printemps et que nous mettions les points sur les i. C'est une bonne chose d'avoir parlé de ça ce matin et de faire connaître nos attentes aux États membres.
(NL) Madam President, it is good that we are making an active contribution today to the spring summit and are dotting the i's and crossing the t's. It is right to have talked about it this morning and made our expectations known to the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.