Madame la Présidente, c'est pour une motion de procédure.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Madame la Présidente, c'est pour une petite modification du procès-verbal.
Madam President, this is a small amendment to the Minutes.
Madame la Présidente, c'est pour une information concernant un problème de procédure.
Madam President, I have a request for information about a matter of order.
Madame la Présidente, c'est pour moi une grande satisfaction de pouvoir débattre de cette question.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I am very pleased indeed to have this opportunity to discuss this debate.
Madame la Présidente, c' est pour un bref rappel au règlement sur le fondement de l' article 29 de celui-ci.
Madam President, I have a brief point of order on the basis of Rule 29 of the Rules of Procedure.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, c'est pour moi un honneur que d'être présent ici avec vous aujourd'hui.
Member of the Commission. - Madam President, it is my pleasure to be here with you today.
Madame la Présidente, c' est pour la soutenir totalement, puisque je fais partie de ceux qui ont demandé l' inscription de ce point.
Madam President, I totally support this proposal since I was one of those who asked for this item to be entered.
(EN) Madame la Présidente, c'est pour moi un honneur de m'adresser une nouvelle fois à cette Assemblée en tant que chef nouvellement élu de la délégation britannique des conservateurs.
Madam President, I am delighted to address this Parliament once more as the recently elected leader of the British Conservative delegation.
Madame la Présidente, c'est pour moi un grand privilège et un honneur de revenir au Parlement européen dans mes nouvelles fonctions de représentante de la Présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne.
President-in-Office of the Council. - Madam President, it is a great privilege and honour for me to return to the European Parliament in my new capacity as the representative of the Hungarian rotating Presidency of the Council of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.