Madame la Présidente, c'est bien que ce débat ait lieu aujourd'hui.
Madam President, it is good that this debate is taking place here today.
Madame la Présidente, c' est bien une motion de procédure sur l' ordre du jour.
Madam President, this is a point of order on the agenda.
Madame la Présidente, c'est bien volontiers que j'adhère à la fermeté des propos du rapporteur et à son rapport.
Madam President, I would like to concur with the rapporteur and her excellent report. She expressed her views in no uncertain terms.
Madame la Présidente, c' est bien beau d' entendre M. Poos déclarer que le Collège des questeurs a ordonné une analyse de la qualité de l' air.
Madam President, it is all very well Mr Poos saying that the Quaestors asked for the air quality check.
Madame la Présidente, c'est bien là le problème parce que la question sur les négociations de l'OMC était clairement adressée au Commissaire Mandelson.
Madam President, that is the problem, because the question, on WTO talks, was clearly for Commissioner Mandelson.