News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présidente avant de procéder” in English
4 examples- (DE) Madame la Présidente, avant de procéder au vote, je souhaiterais faire une remarque à propos du règlement.
Madam President, before the vote I should like to make a point of order.
(EN) Madame la Présidente, avant de procéder à la mise aux voix, je voudrais très brièvement proposer une motion de procédure.
Madam President, before we proceed to the votes I would like very briefly to raise a point of order.
(ES) Madame la Présidente, avant de procéder au vote sur ce rapport, je dois dire qu'avec le rapporteur, Mme Panayotopoulos, et les autres rapporteurs, j'ai un amendement oral à proposer concernant le premier amendement apporté au paragraphe 6.
(ES) Madam President, before we begin the vote on this report I must say that along with the rapporteur, Mrs Panayotopoulos, and the other rapporteurs, I have an oral amendment to propose regarding the first amendment to paragraph 6.
Madame la Présidente, avant de procéder au vote sur l'article 26, certains collègues m'ont fait remarquer que la traduction à partir de l'anglais de l'amendement 47, que j'espère voir adopté par l'Assemblée, n'est pas tout à fait claire dans les autres langues.
Madam President, before we vote on Article 26, colleagues have pointed out to me that the English wording of my Amendment No 47, which I hope the House will adopt, is not entirely clear in other languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
