Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“président wahid” in English

16 examples
Je ne veux pas passer sous silence l' attitude courageuse du président Wahid.
The brave attitude of President Wahid should not go unmentioned.
Le président Wahid a besoin de notre soutien pour faire face à la difficile situation dont il a hérité.
President Wahid needs our support to cope with the difficult situation he is faced with.
Le président Wahid et le vice-président Soekarnopoetri ont jusqu'à présent démontré peu de vigueur dans leur autorité.
President Wahid and Vice-President Sukarnoputri have been unable to demonstrate a great deal of governmental power so far.
La situation s'est certes améliorée et nous devons encourager le président Wahid, mais de très graves problèmes subsistent.
The situation has improved and we must encourage President Wahid, but there are still horrendous problems.
Les déplacements du président Wahid à l' étranger sont manifestement plus sûrs qu' au sein de son propre archipel, signe alarmant s' il en est !
It seems that President Wahid travels more safely abroad than in his own archipelago - a fateful sign!
Le président Wahid mérite notre soutien à ce niveau mais nous devons garder un il critique sur les choses qui ne vont pas encore bien en Indonésie.
In that sense, he deserves our support, but I also want us to remain critical about issues which are not going so well yet in Indonesia.
Madame la Présidente, en dépit de ce drame, j' estime que nous devons accorder notre soutien au président Wahid et au vice-président Soekarnopoetri.
Madam President, despite this tragedy, I believe we ought to pledge our support to President Wahid and Vice-President Sukarnoputri.
Il y a en effet derrière ces mouvements des forces qui veulent saper les efforts de démocratisation du président Wahid, nous devons les comprendre et les combattre.
Behind these actions are forces that wish to sabotage President Wahid' s efforts at democratisation. We need to understand these forces and to combat them.
Monsieur le Président, depuis son entrée en fonction officielle voici à peu près un mois et demi, le président Wahid a d' ores et déjà accompli quinze visites à l' étranger.
Mr President, since his official appointment over one and a half months ago, President Wahid has already made fifteen foreign visits.
Le régime autoritaire de Suharto a heureusement disparu et, sous la direction d'abord du président Wahid et, à présent, du président Megawati Sukarnoputri, le pays évolue vers la démocratie.
The authoritarian Suharto regime has fortunately made way for a democracy under the leadership first of President Wahid and now of President Megawati Sukarnoputri.
Les dernières nouvelles émanant de l'archipel indonésien nous obligent toutefois à nous demander si la situation du président Wahid et de ses fidèles n'est pas encore plus grave, plus critique que ne le suggère l'analyse du rapporteur.
However, following the latest reports from the Indonesian archipelago, we are compelled to ask whether the situation does not in fact look more serious, more precarious still for President Wahid and his brothers-in-arms, than the report would suggest.
Nous insistons donc pour que le président Wahid reçoive notre soutien, parce qu' à partir du moment où l' on propose d' envoyer des observateurs internationaux ou d' autres formes d' aide en dehors du président, nous sapons l' autorité de ce dernier.
We are in favour of granting Wahid support, because the moment we involve international observers or commit other forms of aid without Wahid' s knowledge, we will be intervening and undermining his actions.
Cette entreprise est une véritable gageure pour le gouvernement démocratique du président Wahid, en particulier lorsqu'il s'agit de combattre ce qu'il a appelé les démons du passé, qui s'emploient à déclencher une lutte nationale pour le pouvoir sur des terrains de bataille éloignés.
It is a challenging task for the democratic government of President Wahid, not least to combat what he has called the dark forces of the past that are trying to play out a national struggle for power on distant battlefields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.