News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président vous avez fait” in English
13 examplesMonsieur le Président, vous avez fait de grands débuts.
Mr President, you have made a great start.
Monsieur le Président, vous avez fait applaudir tout à l'heure la délégation tunisienne.
(FR) Mr President, you called for applause for the Tunisian delegation a moment ago.
- Monsieur le Président, vous avez fait allusion à la Journée internationale de la femme cet après-midi.
Mr President, this afternoon you mentioned International Women’s Day.
Monsieur le Président, vous avez fait preuve d'une grande générosité en accordant autant de temps au président en exercice.
Mr President, you have been very generous in the time you have allocated to the President-in-Office.
au nom du groupe PSE. - (DE) M. le Président, vous avez fait du très bon travail et avez mérité un bon déjeuner, comme nous.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, you have done a very good job and earned a good lunch, as have we.
Madame le Président, vous avez fait procéder au vote sur le premier point, conformément à la proposition du rapporteur Funk.
Madam President, you have followed the rapporteur's proposal and put the first item to the vote.
Monsieur le Président, vous avez fait un pas important en matière de politique d'asile et d'immigration - vous en avez parlé.
As you have said, Mr President, you have covered important ground on asylum and immigration policy.
Monsieur le Président, vous avez fait état tout à l'heure de l'unanimité des groupes soutenant la position qui fut la vôtre lors de votre déplacement à Paris.
Mr President, you mentioned just now the unanimous support of all the groups for the position you adopted during your visit to Paris.
Vous, Monsieur le Président, vous avez fait beaucoup référence - et à juste titre - à la question du personnel et à ECHO, et vous en avez parfaitement le droit.
Mr Friedmann, you quite rightly referred several times to the question of staffing and to ECHO, and you have good cause to do so.
Monsieur le Vice-président, vous avez fait allusion aux initiatives que la Commission va lancer sur ce même sujet au cours de son mandat actuel, et j'espère que nous aurons le plaisir d'en traiter.
Vice-President Barrot, you referred to the initiatives that the Commission will be taking on this very subject in the course of the present electoral term, and I hope we shall enjoy dealing with them.
Monsieur le Président, vous avez fait procéder aux votes à une vitesse époustouflante - et je vous en suis reconnaissant - mais cela s'est passé tellement vite que je n'ai pas eu le temps de demander la parole.
Mr President, you took the vote incredibly quickly, which I welcome, but I did not have a chance to speak.
au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur le Président, vous avez fait quelques remarques au début du débat sur des élections libres et équitables et sur un gouvernement bien représentatif et vous nous avez demandé de soutenir la population tunisienne.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, you made some remarks at the beginning of the debate about free and fair elections and good representative government and you asked us to support the people of Tunisia.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, vous avez fait remarquer dans votre introduction que la Commission ne veut pas lancer une initiative à l'aveuglette, mais plutôt sonder s'il y a lieu de faire quelque chose en débattant avec les États membres.
(DE) Mr President, Mr Vice-President, in your introduction you pointed out that the Commission does not want to launch out blindly but sound out whether something should be done, by discussing it with the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
