Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“président vous avez déclaré” in English

8 examples
Madame le Président, vous avez déclaré avant le vote que vous mettriez également aux voix l'amendement 21.
Madam President, you said before the vote that you would also be putting Amendment No 21 to the vote.
(DE) Monsieur le Président, vous avez déclaré au début que la présence du ministre Jean-Pierre Jouyet était un plaisir - et c'en est effectivement un.
(DE) Mr President, you mentioned first that it is very pleasing that Minister Jean-Pierre Jouyet is present - as indeed it is.
Quand vous avez pris la parole devant ce Parlement en 2000 pour définir vos priorités en tant que président, vous avez déclaré: «Les Européens sont désenchantés et inquiets.
When you spoke to Parliament in 2000, setting out your priorities as President, you said: ‘Europe’s citizens are disenchanted and anxious.
Monsieur le Président, vous avez déclaré que vous reconnaissiez la demande du Parlement en matière de contrôle par l'État du port, laquelle a été déposée par mon collègue Watts.
Mr President-in-Office of the Council, you said that you recognise Parliament's demand on port state control which Mr Watts made in his report.
Monsieur le Président, vous avez déclaré dans vos remarques d'introduction que le paquet qui nous avait été présenté constituait une amélioration radicale par rapport au système actuel.
Mr President, you said in your opening remarks that the package that we have symbolises a radical improvement upon the present system.
Or, hier, Monsieur le Président, vous avez déclaré ma déclaration écrite irrecevable, alors même que la seule condition fixée par l'article 48 de notre règlement est que cette déclaration entre dans les activités de l'Union européenne.
Yesterday, Mr President, you stated that my written declaration was unacceptable, when the only condition laid down by Rule 48 of our Rules of Procedure is that this declaration must fall within the sphere of activities of the European Union.
Madame le Président, vous avez déclaré, à juste titre, en étayant vos dires d'une référence au règlement, que les dates des périodes de session sont fixées et qu'elle peuvent être changées dans un délai déterminé, je ne mettrai pas cela en doute.
Madam President, you rightly said, and substantiated it by reference to the Rules of Procedure, that the part-session dates are laid down and can be changed again within a certain time-limit. I do not question that.
Monsieur le Président, vous avez déclaré le week-end dernier que vous n'étiez pas prêt à mettre votre drapeau européen dans votre poche. Nous avons effectivement pu constater que vous l'aviez déployé sous l'Arc-de-triomphe aux côtés du drapeau français.
Mr President, you said last weekend that you were not ready to put your European flag back in your pocket, and indeed we have seen that you have raised it under the Arc de Triomphe next to the French flag.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.