- Monsieur le Président, vous avez annoncé que ces agissements feraient l’objet d’une enquête.
– Mr President, you have announced that these goings-on will be investigated.
Monsieur le Président, vous avez annoncé que notre collègue Carmen Díez de Rivera Icaza a communiqué sa démission du Parlement.
Mr President, you have just explained that our colleague Carmen Díez de Rivera has resigned from Parliament.
- Monsieur le Président, vous avez annoncé hier soir au Parlement que le Conseil ne serait pas présent après 19 heures demain soir.
Mr President, yesterday evening you announced to Parliament that the Council was not going to be present after 7 p.m. tomorrow evening.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, vous avez annoncé votre intention de proposer à la Conférence des présidents et au Bureau de synthétiser ces cinq rapports et les explications essentielles dans une brochure.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, you said that you would propose to the Conference of Presidents and to the Bureau that we summarise the five reports and the essential explanations in a booklet.