Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“président vous aurez remarqué” in English

5 examples
Monsieur le Président, vous aurez remarqué que je n'ai pas encore jusqu'ici abordé l'aspect financier.
Mr President, you will notice that I have not so far said anything about the actual money.
Monsieur le Président, vous aurez remarqué que je n'émets pas toujours un jugement positif sur le fonctionnement du Conseil.
Mr President, you will have noticed that I do not always have a high opinion of the functioning of the Council.
Monsieur le Président, vous aurez remarqué que seuls 265 députés ont participé au vote, alors qu'un nombre bien plus grand est présent dans l'hémicycle.
Mr President, you commented that only 265 people took part in the vote, when there are quite a lot more of us than that here in the chamber.
(EN) Monsieur le Président, vous aurez remarqué que ce rapport, cette modification de notre règlement, a été adopté à une majorité de sept voix seulement.
Mr President, you will have noticed that this report, this change to our rules, was adopted by a majority of only seven votes.
Monsieur le Président, vous aurez remarqué que M. Cassidy est tout essoufflé et qu'il n'a même pas pris la peine de vous souhaiter la bienvenue dans son groupe.
Mr President, it is interesting to note that Mr Cassidy is out of breath. He did not take the opportunity of welcoming you to his group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.